英国语文·英汉双语版(套装共2册)电子书

上册

01　THE HOOP　滚铁环

02　THE BIRD'S NEST　鸟巢

03　THE LITTLE MILK-MAID　挤奶的小姑娘

04　THE SWING　秋千

05　GOING FOR A DRIVE　赶马车

06　LUCY AND HER KITTEN　露西和小猫

07　THE CAT AND THE MOUSE　猫和老鼠

08　TOM AND HIS DOG　汤姆与狗

09　THE SHEEP AND THE LAMB　绵羊和羊羔

10　THE HEN AND ITS CHICKS　母鸡和小鸡

11　THE BIRD AND ITS NEST　鸟和鸟巢

12　THE COW ON THE GRASS　草地上的牛

13　THE OLD MAN AND THE DOG　老人与狗

14　MORNING AND NIGHT　早与晚

15　THE PET BIRD　家养的鸟

16　A WEEK AT THE FARM　农场一周

17　THE OWL　猫头鹰

18　THE PET GOAT　家养的山羊

19　THE STORM　风暴

20　THE GREAT JUMP　鲁莽的一跳

21　FRISK AND NED　蹦蹦和尼德

22　THE LARK　云雀

23　MARY'S LITTLE LAMB　玛丽的小羊羔

24　COUNT TEN　数到十

25　MY DOG DASH　小狗冲冲

26　THE BOY THAT LIKED PLAY（I）　爱玩的男孩（一）

27　THE BOY THAT LIKED PLAY（Ⅱ）　爱玩的男孩（二）

28　FORGIVE　原谅

29　SPRING　春天

30　RAIN　雨

31　NORTH, SOUTH, EAST, WEST　东西南北

32　A VISIT TO THE BLACKSMITH'S SHOP　参观铁匠铺

33　THE LAST CROSS WORD　最后一句气话

34　SUMMER　夏日

35　AUTUMN　秋

36　MICE　小老鼠

37　WINTER　冬

38　QUITE A MAN　堂堂男子汉

39　A WILLING BOY　听话的孩子

40　THE TWO WHITE RABBITS　两只白兔

41　FAN AND HER PUPS　扇子和小狗娃

42　A GOOD LITTLE GIRL　善良的小女孩

43　TIDY TOM　整洁的汤姆

44　WASHING DAY　洗衣日

45　ON THE SHORE　岸上

46　THE SUN　太阳

47　SKIPPING　跳绳

48　EACH ONE USEFUL　各尽其用

49　THE RABBIT IN THE WOOD　林中兔

50　THE KETTLE AND ITS FRIENDS　水壶跟朋友们

51　SAILING THE BOAT　玩小船

52　THE SPIDER　蜘蛛

53　THE RABBITS　兔子

54　THE TWO GOATS　两只山羊

55　EARLY RISING　早起

56　BEES　蜜蜂

57　THE BEE　一只小蜜蜂

58　THE SWAN　天鹅

59　TELL THE TRUTH　说真话

60　WELCOME, LITTLE ROBIN　欢迎你，知更鸟！

61　THE WOLF　狼

62　THE ECHO　回声

63　STORY OF A PARROT　鹦鹉的故事

64　THE CAT AND THE CANARY　猫与金丝雀

65　THE WASP AND THE BEE　黄蜂和蜜蜂

66　THE HORSE　马

67　THE DOG WITH THE LANTERN　打着灯笼的狗

68　THE CAMEL　骆驼

69　STORY OF A DOG　一只狗的故事

70　STORY OF THE SHEEP AND THE LAMB　母羊和小羊的故事

71　THE BROWN BEAR　棕熊

72　THE LION AND THE MOUSE　狮子和老鼠

73　THE PET LAMB　宠物小羊

74　PERSEVERE　坚持

75　THE CROW AND THE PITCHER　乌鸦和水罐

76　THE SOLDIER AND THE HORSE　士兵与马

77　THE WHITE BEAR　白熊

78　THE FOX AND THE GOAT　狐狸和山羊

79　THE TRAVELLER AND THE LION　狮子和旅人

80　THE BEAR IN SCHOOL　学校里的熊

81　THE FAIRY RING　仙子的圆圈

82　THE WHALE　鲸

83　THE HARE AND THE TORTOISE　野兔和乌龟

84　SPEEDY AND STEADY　快和稳

85　THE WOOD-MOUSE　林鼠

86　THE BOY AND THE PLUMS　男孩与梅子

87　THE TWO CROSSING-SWEEPERS　两个清洁工

88　TOO CLEVER　聪明误

89　THE PRINCE AND THE PRISONERS　王子和囚徒

90　THE BRAVE LITTLE HOLLANDER　勇敢的荷兰男孩

91　THE LION　狮子

92　THE TIGER　虎

93　THE LEOPARD　金钱豹

94　THE ZEBRA　斑马

95　THE JAGUAR　美洲虎

96　METALS　金属

97　HIS GOOD ANGELS　他的小天使

98　ABOUT KINGS AND QUEENS　国王和女王

99　WORDS WHICH DECEIVE　假话

100　THE SEA-GULL　海鸥

101　KINDNESS REWARDED　善有善报

102　TEA AND COFFEE　茶和咖啡

103　THE IDLE BOY　懒孩子

104　THROUGH THE SNOW　雪中的路

105　TRUE COURAGE　真正的勇气

106　THE WIDOW'S LAMP　寡妇的油灯

107　A GOOD EXAMPLE　好榜样

108　A NOBLE BOY　高贵的孩子

109　WHAT MAGGIE'S PENNY DID　玛吉的便士

110　THE SNAIL ON THE WALL　墙上的蜗牛

111　THE TEA-FARMER　茶农

112　TIT FOR TAT　以其人之道还治其人之身

113　THE HUMMING-BIRD　蜂鸟

114　THE BOY WHO WAS ALWAYS TOO LATE　总爱迟到的男孩

115　THE SAILOR AND THE MONKEYS　水手和猴子

116　THE WONDERFUL PUDDING　美妙的布丁

117　STORIES OF THE ELEPHANT（I）　大象的故事（一）

118　HOW A DOG GOT HIS DINNER　狗是怎样得到晚餐的

119　THE TRAVELLERS AND THE BEAR　旅行者和熊

120　THE DUN COW　凶猛的奶牛

121　THE GATE WITHOUT A LATCH　没插栓的门

122　THE SPIDER AND THE FLY　蜘蛛和苍蝇

123　TAKE CARE OF THE MINUTES　珍视每一分钟

124　HALF THE PROFIT　一半的报酬

125　STORIES OF TIGERS　老虎的故事

126　RED AND BLACK　红与黑

127　THE DAW IN BORROWED FEATHERS　借羽毛的乌鸦

128　THE DOG AND THE SHADOW　狗和影子

129　THE AMBITIOUS BOY　有抱负的男孩

130　THE ENGLISH GIRL AND HER AYAH　英国女孩和她的保姆

131　HOUSES MADE OF SNOW　用雪搭成的房子

132　THE FOX AND THE STORK　狐狸和鹳

133　THE OSTRICH　鸵鸟

134　DON'T BE TOO SURE　不要过于自信

135　THE DUKE AND THE COW-BOY　公爵和牧童

136　STORIES OF DOGS　狗的故事

137　THE SAINT BERNARD DOG　圣伯纳德犬

138　THE BUSY LITTLE LAPP　忙碌的拉普兰小矮人

139　THE STONE THAT REBOUNDED　弹回来的石头

140　THE SPEAKING CHIP　会说话的木条

141　THE PRINCE AND THE JUDGE　王子和法官

142　A BEAVER TOWN　海狸村

143　THE WEST INDIA ISLANDS　西印度群岛

144　THE HEROIC DAUGHTER　英勇的女儿

145　LETTERS OF RECOMMENDATION　推荐信

146　HABITS OF FLOWERS　花的习性

147　THE CANVAS BOAT　帆船

148　THE ELEPHANT　大象

149　THE PARROT　鹦鹉

150　STORIES OF THE ELEPHANT（Ⅱ）　大象的故事（二）

151　NO PAY, NO WORK?不给钱就不干活？

152　LITTLE DICK AND THE GIANT　小迪克和巨人

153　SCENES IN THE TROPICS　热带地区的景象

154　TRY AGAIN　再试一次

155　MONKEYS ON BOARD SHIP　船上的猴子

156　THE STINGING NETTLE　大荨麻

157　FABLES　寓言三则

158　A FAITHFUL DOG　一只忠诚的狗

159　PEARL-FISHING　采珠人

160　OBSERVATION　观察

161　THE ARAB AND HIS HORSE　阿拉伯人和他的马

162　ANECDOTES OF WASHINGTON　华盛顿轶事

163　THE"WHITE SHIP"　“白船”号

164　ANDROCLES AND THE LION　安德鲁科斯和狮子

165　THE SKY-LARK（Ⅰ）　云雀（一）

166　THE SHELTERING ROCK（Ⅰ）　遮风避雨的岩石（一）

下册

167　THE SHELTERING ROCK（Ⅱ）　遮风避雨的岩石（二）

168　THE SWALLOW　燕子

169　THE GOLDEN EAGLE'S NEST（Ⅰ）　金色鹰的鸟巢（一）

170　THE GOLDEN EAGLE'S NEST（Ⅱ）　金色鹰的鸟巢（二）

171　THE BATTLE OF BANNOCKBURN（Ⅰ）　班诺克本战役（一）

172　THE BATTLE OF BANNOCKBURN（Ⅱ）　班诺克本战役（二）

173　CROSSING THE ALPS　翻越阿尔卑斯山

174　THE WHITE-HEADED EAGLE　白头鹰

175　STORY OF SIR RICHARD ARKWRIGHT　理查德·阿克怀特爵士

176　THE ROMANS IN BRITAIN　罗马人在不列颠

177　THE FALLS OF NIAGARA　尼亚加拉瀑布

178　AN ICEBERG　一座冰山

179　THE HAND　手

180　A WILD NIGHT AT SEA　海上风暴之夜

181　A PERILOUS ADVENTURE　惊人大冒险

182　"ABOVE THE CLOUDS"　云层之上

183　THE CONDOR OF THE ANDES　安第斯山上的秃鹫

184　DEATH OF LITTLE NELL　小内尔之死

185　THE FRIGATE-BIRD　军舰鸟

186　NELSON AND HARDY　纳尔逊和哈迪

187　THE"MAYFLOWER"“五月花”号

188　GREENLAND（Ⅰ）　格陵兰岛（一）

189　GREENLAND（Ⅱ）　格陵兰岛（二）

190　ICELAND, AND THE GEYSERS　冰岛及间歇喷泉

191　THE BATTLE OF THE NILE　尼罗河之战

192　THE AURORA　极光

193　CAPTURING THE WILD HORSE　围捕野马

194　HUDSON BAY TERRITORY　哈德逊湾领域

195　THE SKATER AND THE WOLVES　溜冰者和狼群

196　AN INDIAN'S TRAPS　印第安人布下的圈套

197　THE AMAZON　亚马逊河

198　THE HIMALAYAH（Ⅰ）　喜马拉雅（一）

199　THE HIMALAYAH（Ⅱ）　喜马拉雅（二）

200　THE WATERS OF THE GLOBE　地球的水系

201　THE VISION OF MIRZA　米尔扎的视角

202　THE AIR-OCEAN　空中的大洋

203　UNWRITTEN HISTORY, AND HOW TO READ IT　没有文字记录的历史及其解读

204　THE GREAT SIEGE OF GIBRALTAR　直布罗陀包围战

205　BATTLE OF CORUNA AND DEATH OF MOORE　科鲁尼亚战役与摩尔之死

206　THE TRIAL BY COMBAT（Ⅰ）　决斗（一）

207　THE TRIAL BY COMBAT（Ⅱ）　决斗（二）

208　DAMASCUS AND LONDON（Ⅰ）　大马士革和伦敦（一）

209　DAMASCUS AND LONDON（Ⅱ）　大马士革和伦敦（二）

210　BATTLE OF TRAFALGAR, AND DEATH OF NELSON（Ⅰ）　特拉法尔加海战与纳尔逊之死（一）

211　BATTLE OF TRAFALGAR, AND DEATH OF NELSON（Ⅱ）　特拉法尔加海战与纳尔逊之死（二）

212　LAND AND SEA BREEZES　陆风和海风

213　THE RELIEF OF LEYDEN　解放莱顿城

214　THE POLAR WORLD（Ⅰ）　极地世界（一）

215　THE POLAR WORLD（Ⅱ）　极地世界（二）

216　THE BURNING OF MOSCOW　莫斯科大火

217　THE TEMPERATE REGIONS　温带地区

218　CAIRO AND THE PYRAMIDS　开罗和大金字塔

219　THE VALLEY OF THE NILE　尼罗河流域

220　THE DELUGE　大洪水

221　WHAT IS WAR　什么是战争

222　JERUSALEM FROM THE MOUNT OF OLIVES　在橄榄山上看耶路撒冷

223　LEBANON　黎巴嫩

224　THE LLANOS OF SOUTH AMERICA　南美大草原

225　"WITH BRAINS, SIR.”　“用脑子，先生”

226　LIFE IN SAXON ENGLAND（Ⅰ）　英格兰撒克逊人的生活（一）

227　LIFE IN SAXON ENGLAND（Ⅱ）　英格兰撒克逊人的生活（二）

228　THE RELIEF OF LUCKNOW　解放勒克瑙

229　THE BALACLAVA CHARGE　巴拉克拉瓦战役

230　THE DISCOVERY OF THE SEA ROUTE TO INDIA　印度海上航线的发现

231　THE DESTRUCTION OF POMPEII　庞培城的毁灭

232　OLD ENGLISH AND NORMAN-FRENCH　古代英语与诺曼底法语

233　VENICE　威尼斯

234　EDUCATION AND THE STATE　教育与国家

235　ENGLISH SELF-ESTEEM　英国人的自尊

236　THE BRITISH CONSTITUTIONAL SYSTEM OF CANADA　加拿大的英国宪法体制

237　THE SCHOOLMASTER AND THE CONQUEROR　教师和征服者

音频地址