晚清四大遣责小说之一。小说主要讲述一个摇串铃的江湖医生老残在山东游历时的见闻，通过辐射式的结构，广泛地展示了晚清社会黑暗腐败的内幕，表达了作者对时局的见解和政治主张。全书对人物、景物描写都很细腻生动。如大明湖的风光，黄河的冰雪，桃花山的月夜等给人留下的印象极为鲜明。
　　山东登州府东门外蓬莱山，有位游客，三十多岁，江南人姓铁名英，号补残，别号老残。曾读过几句诗书，因八股文章做得不通，所以学也未曾进得一个。教书没人要，做生意岁数 大了，不中用了。既无祖业可守，又无行当可作，就拜了一个摇串铃的道士为师。学了几个口诀，也摇起串铃，替人治病糊口，奔走江湖近二十年。
　　有一个山东博兴县有个姓黄的大户，得了一种奇病:浑身溃烂。每年总要溃几个窟窿。经历多年，无人能医。老残来到这儿，用古人传下的药方治好了黄大户的病。黄家感激不尽， 唱戏、设宴招待三天。一天酒足饭饱，老残打了个瞌睡，竟作了一个梦……

译序
自叙
第一回　土不制水历年成患　风能鼓浪到处可危
第二回　历山山下古帝遗踪　明湖湖边美人绝调
第三回　金线东来寻黑虎　布帆西去访苍鹰
第四回　宫保爱才求贤若渴　太尊治盗疾恶如仇
第五回　烈妇有心殉节　乡人无意逢殃
第六回　万家流血顶染猩红　一席谈心辩生狐白
第七回　借箸代筹一县策　纳楹闲访百城书
第八回　桃花山月下遇虎　柏树峪雪中访贤
第九回　一客吟诗负手面壁　三人品茗促膝谈心
第十回　骊龙双珠光照琴瑟　犀牛一角声叶箜篌
第十一回　疫鼠传殃成害马　痴犬流灾化毒龙
第十二回　寒风冻塞黄河水　暖气催成白雪辞
第十三回　娓娓青灯女儿酸语　滔滔黄水观察嘉谟
第十四回　大县若蛙半浮水面　小船如蚁分送馒头
第十五回　烈焰有声惊二翠　严刑无度逼孤孀
第十六回　六千金买得凌迟罪　一封书驱走丧门星
第十七回　铁炮一声公堂解索　瑶琴三叠旅舍衔环
第十八回　白太守谈笑释奇冤　铁先生风霜访大案
第十九回　齐东村重摇铁串铃　济南府巧设金钱套
第二十回　浪子金银伐性斧　道人冰雪返魂香
注释
附录
词汇表