小城畸人 (译文名著文库)
放入书架 什么是书架? 丛书名: 译文名著文库
作  者: (美)安德森(Anderson,S.) 著;吴岩 译
出 版 社: 上海译文出版社
  • 出版时间: 2008-7-1
  • 字  数: 124000
  • 版  次: 1
  • 页  数: 185
  • 印刷时间: 2008-7-1
  • 开  本: 32开
  • 印  次: 1
  • 纸  张: 胶版纸
  • I S B N : 9787532744770
  • 包  装: 平装
所属分类: 图书 >> 小说 >> 世界名著 >> 美洲
定价:¥13.00 当当价:¥9.00 折扣:69折 节省:¥4.00
送积分:90 积分说明
 共有商品评论0查看评论摘要

最佳拍档

小城畸人 (译文名著文库)

与此 1 件拍档商品一同购买

总定价:¥28.00

总当当价:¥21.00
请至少保留一件商品。

内容简介

这部作品由二十五个既相互独立又彼此联系的短篇小说组成,年轻记者乔治·威拉德贯穿全书。作品塑造了美国俄亥俄州一个小城里的一系列平凡而真实的人物形象。如单纯的牧师、虚度芳华的女店员、抑郁的旅馆老板琅、神秘的医生、丑陋的电报员、三十岁的未婚女教师等。作者简洁、别致地刻画了各种人物的品性、本能、欲望、对于人生的企求和观感,以及在人生中摸索的历程,几乎每一篇小说都是对人物灵魂的探究。作为首先把潜意识写进小说里的美国作家之一,安德森在本书中成功地将现实主义和意识流这两种手法结合在一起,也正是凭借这部作品奠定了其“现代美国文学的先驱者之一”的地位。

作者简介

舍伍德·安德森(1876-1941),美国著名作家。《小城畸人》是其代表作。

目录

畸人志
手(关于飞翼比德尔鲍姆)
纸团(关于里菲医生)
母亲(关于伊丽莎白·威拉德)
哲学家(关于帕雪瓦尔医生)
没有人知道(关于路易丝·特鲁霓虹)
虔诚[第一节](关于杰西·本特利)
虔诚[第二节](关于杰西·本特利)
屈服[《虔诚》第三节](关于路易丝·本特利)
恐怖[《虔诚》第四节](关于大卫·哈代)
异想天开的人(关于乔·韦林)
曾经沧海(关于艾丽斯·欣德曼)
可敬的品格(关于沃许·威廉)
思想者(关于赛思·理契蒙)
坦迪(关于坦迪·哈德)
上帝的力量(关于柯蒂斯·哈特门牧师)
教师(关于凯特·斯威夫特)
寂寞(关于伊诺克·罗宾逊)
一觉(关于蓓尔·卡彭特)
“古怪”(关于埃尔默·考利)
没有说出口的谎言(关于雷·皮尔逊)
酒醉(关于汤姆·福斯特)
死(关于里菲医生和伊丽莎白·威拉德)
成年(关于海伦·怀特)
离去(关于乔治·威拉德)

书摘插图

畸人志
  作家是个白胡髭老人,他上床睡觉有点儿不方便。他住的房屋,窗子是高高的,而他倒想在早晨醒来时看看树木。一个木匠来改装床,要使床和窗槛一般儿高。
  着实为这事小题大做了一番。木匠在内战中当过兵,他走进作家的房间,坐了下来,说是为了把床垫高,要做一个平台。作家有雪茄放在旁边,木匠便拿来吸了。
  两人商量了一会儿把床垫高的设想,接着便扯到别的事情上去。那木匠大谈其战争。事实上,是作家把他引到这个话题上来的。木匠一度是安德森维尔监狱的囚犯,也曾经丧失掉一个兄弟。兄弟是饥饿而死的,木匠每逢提到这事总要哭泣。他和年老的作家一样,也生着白胡髭;他哭的时候,嘴唇缩起,胡髭上下颤动。这个嘴里衔着雪茄哭泣的老人,模样儿是可笑的。作家原来的把床垫高的设想给忘掉了,后来木匠便自作主张地搞起来;作家已六十岁开外,他夜间上床时,就不得不借助于椅子了。
  作家侧身躺在床上,睡得十分安静。多年来,他一直为自己的心脏忧虑重重。他是个吸烟极多的人,他心悸。他心里老是在想,他会在什么时候意外地突然死去,每逢上床时他总是想到这事。这倒没有使他惊慌。事实上,这种影响很特殊,也不容易解释。这使他在床上时比旁的时候更富有生气。他一动不动地躺在那儿,他的躯体是老了,不再有多大用处了,但他身体内有某种东西却是全然年轻的。
  ……

商品评论 共10 (查看所有评论)

购买过的顾客平均评分

4
心情指数:3人 受益匪浅
阅读场所:4人 书桌旁
个人评分: 心情指数:  没感觉 阅读场所:  床上
发表于 2009-10-27 09:00
对于作者与其作品的优劣我就不说了,时间和事实已经证明了这一点,我要说的是这本译文……我不知道原版中是否也是用如此笔法和修辞语言句式,但这本译著简直是让人读阅起来犹如老牛犁地,一步一绊,语言流畅程度极低,一句意思原本应该很简单的描写,偏偏要用最磕磕绊绊的语句来表述,整篇文章被乱点的标点符号和莫名其妙的助词叠加肢解的支离破碎,看一页就有窒息的感觉……此书装帧还算干净整齐,印刷质量较高,字体较小或许有人读起来会略显不适。.
还没有人对此评论进行投票。
个人评分:
发表于 2008-09-21 17:18
书应是好书,可惜六号字,看得好费力。
还没有人对此评论进行投票。
个人评分: 心情指数:  开心 阅读场所:  书桌旁
发表于 2008-09-23 15:48
翻译的还不错
还没有人对此评论进行投票。
个人评分: 心情指数:  受益匪浅 阅读场所:  床上
发表于 2009-12-23 13:16
朋友推荐的一本书,是挺不错的
还没有人对此评论进行投票。
  • 3人 开心
  • 0人 伤感
  • 1人 感动
  • 1人 没感觉
  • 1人 沉重
  • 0人 催眠
  • 0人 过瘾
  • 3人 受益匪浅
  • 4人 床上
  • 1人 公车上
  • 0人 咖啡馆
  • 4人 书桌旁
  • 1人 沙发
  • 0人 办公室
  • 2人 图书馆
  • 0人 厕所

顾客评分详情(9人)

  • 4人
  • 3人
  • 0人
  • 1人
  • 1人

 

  • 只有您在当当网购买过这件商品,并在“我的当当”里完成了确认收货之后,才可对它发表评论和评分。
  • 您可以通过“我的当当”里面“写评论”或“我要评论”的链接看到您可以评论的商品,并开始评论和评分。
更多内容请查看《商品评论FAQ
商品问答 共0
用户对此商品的提问与回复
暂时没有问答。