购买本书的顾客还买过
·月亮说的话
·人鸦——彩乌鸦系列
·与大师相遇系列(全5册)...
·小饼干的大道理
·小蛋壳“国际名家大奖”...
·麦田精选图画书·大师典...
·可爱的鼠小弟(全12册,日...
·信谊世界精选图画书·母...
·幸福的种子
·童话经典花格子大象艾玛...
您可能会感兴趣
出 版 社: 新星出版社
- 出版时间: 2007-1-1
- 字 数: 17500
- 版 次: 1
- 页 数: 191
- 印刷时间: 2007-1-1
- 开 本:
- 印 次:
- 纸 张: 胶版纸
- I S B N : 9787802252295
- 包 装: 平装
编辑推荐
她于清贫之中,却是真正的心灵贵族,她清新明澈的诗,微照的是对人及自然的感动之声,她以清丽的心,俯仰天地,与万物、平等、慈非同在。
绝色金子美铃,向着明亮那方,日本“童谣诗人中的巨星”作品首次出版,旅日学者李长声为本书作序,专栏作家殳俏倾情推荐,真趣童谣经典感动日本国人三十余年。
金子小姐有作为童谣作家最可贵的素质——想象力之飞跃。这一点是别人难于模仿的
——西条八十
我偶然读到金子美铃。这些童谣真是童啊,欣喜莫名!
——陈村
绝色金子美铃,向着明亮那方,日本“童谣诗人中的巨星”作品首次出版,旅日学者李长声为本书作序,专栏作家殳俏倾情推荐,真趣童谣经典感动日本国人三十余年。
金子小姐有作为童谣作家最可贵的素质——想象力之飞跃。这一点是别人难于模仿的
——西条八十
我偶然读到金子美铃。这些童谣真是童啊,欣喜莫名!
——陈村
内容简介
童谣,中国的意思是儿童当中流传的诗歌,而日本这种诗乃特意为儿童而作,可译为“童诗”,作者往往是大人,甚至大诗人。曾经有人这样评论金子美玲的作品,“语言及韵律的处理很不足,但似乎有一种融融温情笼罩着整个童谣。这种感觉正好跟那位英国的克里斯蒂娜·罗塞蒂女士同样。” 上世纪的1912年至1926年,病弱的大正天皇在位,夹在明治与昭和之间,是民主化蓬勃的时代,以城市为背景的大众文化也初具规模。1918年,私淑夏目漱石的小说家铃木三重吉创刊儿童文学杂志《赤鸟》,掀起一场轰轰烈烈的童谣运动。
金子美铃1903年出生在濒临日本海的山口县。吴菲也住在那一带,那海那山那积雪、铃铛和鱼,简直就生活在美铃的童谣里。美铃总在和自然说话。家乡仙崎村(今长门市)曾经是有名的捕鲸港,人们把鲸鱼腹中的胎儿埋葬立冢,年年办法事,她却听见了小鲸鱼在海里哭泣。姨父(后来是继父)开书店,注定了美铃的一切因缘都是与书店相关。在书店里打工,她坐拥书城,虽远离东京,却能从杂志上读到童谣,二十岁时自己也开始写。一下子投给四个杂志,都得到发表,其中三个杂志的童谣栏正是由西条八十主持。他写下这样的评语:“在大人的作品当中,金子的《鱼儿》和《幸运小槌》打动我的心。语言及韵律的处理很不足,但似乎有一种融融温情笼罩着整个童谣。这种感觉正好跟那位英国的克里斯蒂娜·罗塞蒂女士同样。在闺秀诗人一个都没有的今天,请照此努力下去。”
金子美铃1903年出生在濒临日本海的山口县。吴菲也住在那一带,那海那山那积雪、铃铛和鱼,简直就生活在美铃的童谣里。美铃总在和自然说话。家乡仙崎村(今长门市)曾经是有名的捕鲸港,人们把鲸鱼腹中的胎儿埋葬立冢,年年办法事,她却听见了小鲸鱼在海里哭泣。姨父(后来是继父)开书店,注定了美铃的一切因缘都是与书店相关。在书店里打工,她坐拥书城,虽远离东京,却能从杂志上读到童谣,二十岁时自己也开始写。一下子投给四个杂志,都得到发表,其中三个杂志的童谣栏正是由西条八十主持。他写下这样的评语:“在大人的作品当中,金子的《鱼儿》和《幸运小槌》打动我的心。语言及韵律的处理很不足,但似乎有一种融融温情笼罩着整个童谣。这种感觉正好跟那位英国的克里斯蒂娜·罗塞蒂女士同样。在闺秀诗人一个都没有的今天,请照此努力下去。”
作者简介
金子美铃(1903-1930),活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。去世时年仅二十七岁。其作品一度被世人遗忘。1984年,金子美铃生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品正式续集出版,即刻受到瞩目,并广为流传。迄今为止,金子美铃的多首代表作被收录于日本的小学国语课本,其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。
目录
夏
太阳、雨
露珠
奇怪的事
猜谜
夏天
白天的月亮
乳汁河
泥泞
小石头
云
月亮
狗
衣袖
橙花
感冒
再见
光之笼
牵牛花
野蔷薇
玫瑰的根
夜里凋落的花
葫芦花
笑
萤火虫的季节
知了的外衣
金鱼
海螺的家
海浪
水和影子
蚊账
船儿睡吧
千屈菜
再见
草原
杉树
麻雀和虞美人花
急雨蝉声
哑巴知了
这条路
向着明亮那方
秋
鱼满舱
金鱼之墓
水和风还有娃娃
秋天
燕子的记事本
桂花
小牵牛花
曼珠沙华
邻居的杏树
神轿
梨核儿
车窗外
幸福
黄昏
月光
榛果
蛐蛐儿爬山
冬
春
心
梦
太阳、雨
露珠
奇怪的事
猜谜
夏天
白天的月亮
乳汁河
泥泞
小石头
云
月亮
狗
衣袖
橙花
感冒
再见
光之笼
牵牛花
野蔷薇
玫瑰的根
夜里凋落的花
葫芦花
笑
萤火虫的季节
知了的外衣
金鱼
海螺的家
海浪
水和影子
蚊账
船儿睡吧
千屈菜
再见
草原
杉树
麻雀和虞美人花
急雨蝉声
哑巴知了
这条路
向着明亮那方
秋
鱼满舱
金鱼之墓
水和风还有娃娃
秋天
燕子的记事本
桂花
小牵牛花
曼珠沙华
邻居的杏树
神轿
梨核儿
车窗外
幸福
黄昏
月光
榛果
蛐蛐儿爬山
冬
春
心
梦
商品评论 共88条 (查看所有评论)
个人评分:



心情指数:
开心 感动
阅读场所:
床上 书桌旁
发表于 2009-02-11 09:50
这是我在08年看到的最好的两本书之一。 作为日本的童谣大师,其诗歌果然有着不同一般的表现力,翻译也很好,很多语句很优美,我会忍不住把它拿来做签名档。
诗歌是思想的自由表达,正因为此,全书很多诗歌都透着一种感伤,或许是金子小姐生活凄苦,才免不了有些伤感的真情流露吧。然而不管是讲述一件事,发表一个看法,表达一种感情,金子美玲总是能描述得很到位,看问题的视角也很奇特。总之,读这本书,让我回忆起很多儿时的事情,并且常常给我带来不一样的思考。
个人评分:



心情指数:
受益匪浅
阅读场所:
沙发
发表于 2007-03-24 13:58
上世纪60年代,童谣诗人矢崎节夫在《日本童谣集》里读到《丰渔》,惊为天人。此后,他用了16年的时间找寻她的诗作。他最终找到金子美铃的弟弟,得到三部手抄诗集遗稿,分别命名为《空中母亲》《寂寞王女》《美丽小镇》,合计有诗作512首,其中仅90首发表过。1984年三卷《金子美铃全集》才得以问世。 这个世纪的中国,一群喜爱金子美铃诗句的网友聚集在一起,为她的诗作能够在中国出版不懈努力。在出版极为不易的中国,要出版诗集是难上加难。草草天涯(吴菲)翻译诗,苏打为诗配插画,金莹为诗集的出版努力,网友们为诗的翻译、插画设计提供各种感想,遇到挫折时互相鼓励……那时,我去草草天涯有博客看有没有新的译作,梗直地说她拍的花花草草的照片没她的译诗精彩;去金莹的博客“纯色的金子美铃”看有没有新的出版信息和网友对作品的讨论;去苏打的博客“虾米碗糕 ”还在Flickr加苏打为好友为能及时看她的画和各种设计;随后加入偶而在豆瓣发现的的读书会“纯色的金子美铃“,直到有天买到这本书期待已久又熟如旧识的诗集。我是先喜欢这群人,然后才爱上金子美铃的诗。
- 45人 开心
- 9人 伤感
- 28人 感动
- 3人 没感觉
- 1人 沉重
- 1人 催眠
- 0人 过瘾
- 7人 受益匪浅
- 48人 床上
- 2人 公车上
- 10人 咖啡馆
- 18人 书桌旁
- 14人 沙发
- 2人 办公室
- 0人 图书馆
- 1人 厕所
- 只有您在当当网购买过这件商品,并在“我的当当”里完成了确认收货之后,才可对它发表评论和评分。
- 您可以通过“我的当当”里面“写评论”或“我要评论”的链接看到您可以评论的商品,并开始评论和评分。
更多内容请查看《商品评论FAQ》
商品问答 共22条 (查看所有问答)
用户对此商品的提问与回复




























