蔡志忠漫画四大名著·中英文对照版:三国演义电子书

第一章 桃园三结义

说“分合”

自认倒霉

错在起名

当权者误国

货真价实

养老政策

抗议拖戏

意外收获

病入膏肓

千金难求

唱对台戏

远见卓识

人公最大

损失不大

息息相关

以牙还牙

广告邀约

一针抽到底

卖鞋打江山

醉翁之意不在酒

生平嗜好

黑白配

蚊子功劳

暴晒过度

羞面见人

桃园结义

特别祭物

虚张声势

年龄疑云

枉费心机

徒劳无功

独具匠心

人才投资

自相矛盾

一举两破

片甲不留

伸缩自如

先天不足后天补

比上不足比下有余

论功行赏

以一当百

明牌大阵

左右护驾

嘴利不如刀利

牛肉大宴

条件有限

满载而归

一手摆平

臭头军师

将错就错

火警求助

闻名遐迩

马下耻辱

现今评价

特制营帐

三十六计

秘密武器

不攻自破

高兴太早

僧多粥少

特别任务

各有所长

胸怀“大志”

瓮中捉鳖

奇袭战术

依法制裁

公害赔偿

袖手冷对

方城之战

不打自招

与骰为伍

知足常乐

三个男人一台戏

蒙眼看局势

第二章 美人计

真材实料

胆识“过”人

挟天子以令诸侯

有容乃大

暴力镇压

书中自有颜如玉

单身贵族

标题党

天生丽质

有借有还

刺客补习

规矩不能省

有惊无险

大志未了

“马力”十足

兴奋剂门

生财之道

一夜爆红

上上之计

美女云集

美人计成

学以致用

国际化策略

各有所长

心有所属

必杀技

一吻定情

长江后浪推前浪

重磅大礼

“牛”到底

言而有信

有名有分

成也萧何败也萧何

仍是一家

二次利用

数学难题

名副其实

喜极而泣

用眼过度

秘密幽会

无心插柳

一丝牵挂

知己知彼

姜还是老的辣

俗人俗愿

损失惨重

战利品

第三章 三请诸葛亮

情非得已

后台强硬

立帝依据

汉皇之后

全票通过

优势所在

营销手段

伏龙难寻卧虎易找

名号由来

商业头脑

发展副业

名不虚传

版权纠纷

名利兼备

化繁为简

精打细算

黄鼠狼给鸡拜年

灵光乍现

此卧龙非彼卧龙

二位诸葛

股市风云

三个臭皮匠

用工荒

当场逮捕

会客时间

人如其名

老方一帖

与时俱进

信息时代

金玉良言

投资策略

蜀得其龙

有理有据

为民服务

高得合理

聪明绝顶

谨慎行事

预支三千

思凡之心

名副其实

第四章 火烧赤壁

头脑运动

密探来访

自我解嘲

稍纵即逝

见机行事

“刺”探情报

全盘“吐”出

难得经历

得不偿失

眼高手低

八方援助

分工明确

知人善任

幕后操控

瓮中捉鳖

一场误会

引火烧身

自给自足

难得佳肴

决胜千里之外

告老还乡

入不敷出

旅游开支

面水而战

冲出太平洋

烫手山芋

大贵之表

任您挑选

“高”峰会谈

战舰的威力

神奇宝物

加大码

出使东吴

幸灾乐祸

冲动是魔鬼

未卜先知

尖端科技

立即见效

不谋而合

战前演习

高的有利

特别装备

军工贸易

环境保卫战

旱鸭子下水

急中生智

民众力量

有钱好办事

知人善用

一试便知

黑幕重重

抛砖引玉

有借勿还

有“背”无患

心狭难治

卧底反间

电报“机”

“严刑”逼供

专业盯梢

错生年代

尽人皆知

抢手戏

照本宣科

合理量刑

最佳男配角

政治分歧

妙计满行囊

自有名目

重量级人物

动机不纯

可靠消息

借东风

小“风”先到

“天灾人祸”

按劳付酬

插“翅”高飞

真知灼见

以一当百

关系过硬

引火自焚

万全准备

君子成人之美

专业讨债

天生神鼻

千里单骑

隔岸观火

望梅止渴

如愿以偿

以牙还牙

至少还有我

三国分立